Homework K3

 

A. Match the Khmer word with its English meaning.

១. តន្រ្តីករ           guard -a            ៦. វិចិត្រករ   municipal governor -f

២. អ្នកប្រដាល់      boxer -b             ៧.គ្រូបង្វឹក          technician -g

៣. ទីប្រឹក្សា          librarian -c         ៨.បណ្ណារក្ស            artist -h

៤. ទាហាន          coach -d            ៩. ចៅហ្វាយក្រុង      adviser -i

៥. អ្នកយាម         musician -e        ១០. អ្នកបច្ចេកទេស    solder -j

 

B. Select the English word to place after the Khmer word.

១. រដ្ឋទូត…  ២. អ្នកលេងសៀក…  ៣. អង្គរក្ស…  ៤. សាស្រ្តាចារ្យ…  ៥.អ្នកលក់.…

 a. Professor  b. Seller  c. Ambassador  d. Magician  e. Bodyguard 

 

C. Circle the correct Khmer word to complete the sentence correctly.

១. បូណាគឺជា ចៅហ្វាយ-តារាវិទូ-អ្នកបើកយន្ដហោះ-អ្នកនាំភ្ញៀវ-អ្នកច្នៃម៉ូត ឲ្យតារាចម្រៀង ។

២. តើនរណាជា ចៅហ្វាយ-តារាវិទូ-អ្នកបើកយន្ដហោះ-អ្នកនាំភ្ញៀវ-អ្នកច្នៃម៉ូត ដឹកលោកប្រធានាធិបតី?

៣. ណាវីជា ចៅហ្វាយ-តារាវិទូ-អ្នកបើកយន្ដហោះ-អ្នកនាំភ្ញៀវ-អ្នកច្នៃម៉ូត របស់បូណានៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអាម៉ាហ្សូនសាខាឡូវែល។

៤. ពួក ចៅហ្វាយ-តារាវិទូ-អ្នកបើកយន្ដហោះ-អ្នកនាំភ្ញៀវ-អ្នកច្នៃម៉ូត បានរកឃើញភពថ្មីៗជាច្រើននៅក្នុងចក្រវាឡយើងនេះ។

៥. បូណាធ្លាប់ធ្វើជាអ្នក ចៅហ្វាយ-តារាវិទូ-អ្នកបើកយន្ដហោះ-អ្នកនាំភ្ញៀវ-អ្នកច្នៃម៉ូត    ទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្ត។

មុខរបរ Occupation

 Copy the sentences below into your notebook, then read and translate them.

១. អ្នកលក់ – យាយសុខមិនមែនជាអ្នកលក់កំផ្លែឈើនៅផ្សារប៉ៃលិនទេ។

២. វិចិត្រករ – តើវិចិត្រករណាគូររូបអប្សរាដ៏ស្អាតមួយផ្ទាំងនេះ?

៣. អ្នកលេងសៀក – អ្នកលេងសៀកមិនបានបង្ហាញពីល្បិចដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់ធ្លាប់សម្ដែងកន្លងមកនោះទេ។

៤. ចុងភៅ – ចុងភៅនៅភោជនីយដ្ឋានកុលាបក្រហមធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ជាងចុងភៅឯទៀត។

៥. គ្រូបង្វឹក – គ្រូបង្វឹកណែនាំកីឡាករឱ្យហ្វឹកហាត់បង្វិលខ្លួនឲ្យបានលឿនជាងមុន។

៦. អ្នកច្នៃម៉ូត –អ្នកច្នៃម៉ូតសម្លៀកបំពាក់រកចំណូលបានច្រើនជាងគេ។

៧. បណ្ណារក្ស – បណ្ណារក្សនៅបណ្ណាល័យក្រុងឡូវែល ធ្វើការងារ៦ថ្ងៃក្នុងមួយអាទិត្យ។

៨. អ្នកបើកឡានក្រុង – អ្នកបើកឡានក្រុងនៅក្រុងឡូវែលទទួលបានប្រាក់ខែច្រើន។

៩. បុគ្គលិក – បូណាមិនមែនជាបុគ្គលិកទទួលភ្ញៀវសណ្ឋាគាររ៉ូយ៉ាល់ទេ។

១០. អ្នកនាំភ្ញៀវ – អ្នកនាំភ្ញៀវ និយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អណាស់។

១១. កីឡាករហែលទឹក – បូណាជាកីឡាករហែលទឹកនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

១២. អ្នកផ្សព្វផ្សាយ – ក្រុមហ៊ុនឡានហុងដាកំពុងជ្រើសរើសអ្នកផ្សព្វផ្សាយតំណាងក្រុមហ៊ុនខាសាទីក្រុងឡូវែល។

១៣. អ្នកនយោបាយ – តើមានអ្នកនយោបាយជាជនជាតិខ្មែរប៉ុន្មាននាក់នៅទីក្រុងឡូវែល?

១៤. អង្គរក្ស – បូណាមិនចង់ធ្វើការងារជាអង្គរក្សទេ។

១៥. ចៅហ្វាយខេត្ត – បងរបស់ណាវីជាចៅហ្វាយបាត់ដំបងខេត្តកាលពីអាណត្តិមុន។

១៦. ចៅហ្វាយក្រុង – ទីក្រុងឡូវែលធ្លាប់មានចៅហ្វាយក្រុងជាជនជាតិខ្មែរ។

១៧. មេឃុំ – តាសៅគឺជាមេឃុំនៅឃុំសាលាកម្រើក ខេត្តសៀមរាប។

១៨. សាស្រ្តាចារ្យ – លោកគ្រូប្រាក់ គឺជាសាស្រ្តាចារ្យភាសាខ្មែរ។

១៩. សាកលវិទ្យាធិការ – លោកសាកលវិទ្យាធិការបានលាលែងពីតំណែងហើយ ដោយសារគាត់មានជម្ងឺប្រចាំកាយ។

២០. ព្រឹទ្ធបុរស – ព្រឹទ្ធបុរសសាលាយើងទទួលបានការកោតសរសើរពីរដ្ឋាភិបាល។

Homework K3

1. Read the sentences below, then translate them.

2. Translate all the red words into English.

3. Create a new sentence using the red words.

១. អ្នកលក់ – យាយសុខជាអ្នកលក់ផ្លែឈើនៅផ្សារប៉ៃលិន។

២. វិចិត្រករ – វិចិត្រករគូររូបអប្សរាដ៏ស្អាតលើផ្ទាំងកំណាត់ដ៏ធំមួយផ្ទាំង។

៣. អ្នកលេងសៀក – អ្នកលេងសៀកបានបង្ហាញពីល្បិចដ៏អស្ចារ្យក្នុងពិធីប្រកួតលេងសៀកប្រចាំឆ្នាំ។

៤. ចុងភៅ – ចុងភៅកំពុងចម្អិនម្ហូបពិសេសសម្រាប់ភ្ញៀវប្រាំនាក់។

៥. គ្រូបង្វឹក – គ្រូបង្វឹកណែនាំកីឡាករឱ្យហ្វឹកហាត់ប្រើដៃ និងជើងអោយបានរហ័សជាងមុន។

៦. អ្នកច្នៃម៉ូត – ម៉ែរបស់ណាវីគឺជាអ្នកច្នៃម៉ូតសម្លៀកបំពាក់ថ្មីសម្រាប់ពួកតារា។

៧. បណ្ណារក្ស – បណ្ណារក្សបានជួយបូណាដើម្បីស្វែងរកសៀវភៅភាសាខ្មែរក្នុងបណ្ណាល័យ។

៨. អ្នកបើកឡានក្រុង – អ្នកបើកឡានក្រុងបើកបរឡានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងទីក្រុងដ៏ចង្អៀត។

៩. បុគ្គលិក – បូណាចូលធ្វើការងារ ជាបុគ្គលិកទទួលភ្ញៀវនៅសណ្ឋាគាររ៉ូយ៉ាល់។

១០. អ្នកនាំភ្ញៀវ – អ្នកនាំភ្ញៀវ បាននាំភ្ញៀវបរទេសទៅទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្ត។

១១. កីឡាករហែលទឹក – កីឡាករហែលទឹកខ្មែរយើង បានឈ្នះមេដាយមាសក្នុងការប្រកួតកីឡាស៊ីហ្គេម។

១២. អ្នកផ្សព្វផ្សាយ – អ្នកផ្សព្វផ្សាយកំពុងផ្សព្វផ្សាយផលិតផលថ្មីនៅផ្សារទំនើប។

១៣. អ្នកនយោបាយ – អ្នកនយោបាយបានចូលរួមប្រជុំជាមួយមហាជននៅទីក្រុងឡូវែល។

១៤. អង្គរក្ស – ចនជាអង្គរក្ស គាត់បានបំពេញភារកិច្ចការពារបុគ្គលសំខាន់ៗជាច្រើន។

១៥. ចៅហ្វាយខេត្ត – ចៅហ្វាយខេត្តបានដឹកនាំការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងខេត្តដែលគាត់គ្រប់គ្រង។

១៦. ចៅហ្វាយក្រុង – ចៅហ្វាយក្រុងឡូវែលបានសម្ពោធគម្រោងអភិវឌ្ឍថ្មីនៅទីក្រុងនេះ។

១៧. មេឃុំ – មេឃុំបានជួបជាមួយប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាផ្លូវថ្នល់។

១៨. សាស្រ្តាចារ្យ – លោកសាស្រ្តាចារ្យនឹងបង្រៀនមុខវិជ្ជាភាសាខ្មែរនៅឆមាសក្រោយ។

១៩. សាកលវិទ្យាធិការ – លោកសាកលវិទ្យាធិការបានជួបប្រជុំជាមួយគ្រូបង្រៀនទាំងអស់ ដើម្បីលើកគម្រោងសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី។

២០. ព្រឹទ្ធបុរស – ព្រឹទ្ធបុរសបានផ្ដល់យោបល់រួចហើយអំពីមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្រ្តក្នុងកិច្ចប្រជុំម្សិលម៉ិញ។

មុខរបរ Occupation

Copy the sentences below into your notebook, then read and translate them.

១. អ្នកជញ្ជូនទំនិញ – បូណាមិនដែលធ្វើកាជាអ្នកជញ្ជូនទំនិញអោយក្រុមហ៊ុនអាម៉ាហ្សូនទេ។

២. អ្នកបច្ចេកទេស – តារាមិនមែនជាអ្នកបច្ចេកទេសកំពុងជួសជុលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ។

៣. ជាងឡាន – មិនមានជាងឡានណាម្នាក់មកជួសជុលឡានឲ្យណាវីទេ។

៤. តន្រ្តីករ – តារាមិនដែលចង់ក្លាយជាតន្រ្តីករម្ដងណាឡើយ។

៥. ពិធីករ – នរណាថាខ្ញុំចង់ក្លាយជាពិធីករទូរទស្សន៍? ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើទេ។

៦. អ្នកប្រដាល់ – មិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ មិនមាននរណាម្នាក់ចង់ក្លាយជាអ្នកប្រដាល់ឡើយ តែពួកយើងចូលចិត្តមើលកីឡាប្រដាល់។

៧. ព្រះសង្ឃ – វត្តខ្លះនៅទីក្រុងឡូវែល មិនមានព្រះសង្ឃគង់នៅឡើយ។

៨. ឧកញ៉ា – លោកឧកញ៉ាមិនបានឧបត្ថម្ភការសាងសង់សាលារៀននៅភូមិយើងទេ។

៩. ប្រធានាធិបតី – ប្រធានាធិបតីអាមេរិកមិនបានថ្លែងសុន្ទរកថាជាសាធារណៈឡើយកាលពីយប់ម៉ិញ។

១០. ទីប្រឹក្សា – លោកទីប្រឹក្សាមិនបានផ្ដល់យោបល់ឲ្យធ្វើសង្រ្គាមទេ។

១១. រដ្ឋទូត – ឯកអគ្គរាជទូតខ្មែរមិនបានមកទទួលញត្តិពីបាតុករឡើយ។

១២. អ្នកបង្ហាញម៉ូត – ណាវីមិនមែនជាអ្នកបង្ហាញម៉ូតទេ តែហេតុអ្វីបានជានាងដើរនៅលើឆាកទៅវិញ?

១៣. ទាហាន – ប្អូនរបស់បូណាមិមែនជាទាហានទេ តែគាត់ចូលរួមហ្វឹកហាត់ជ្រមុជទឹកជាមួយទាហានជើងទឹក។

១៤. ធនាគារិក – ធនាគារិកមិនបានគិតគូរប្ដល់ប្រាក់ដល់អតិថិជនសោះកាលពីម្សិលម៉ិញ។

១៥. ចៅហ្វាយ – ចៅហ្វាយមិនបានផ្ដល់ការណែនាំដល់បុគ្គលិករបស់ខ្លួនទាល់តែសោះ។

១៥. កម្មកររ៉ែ – កម្មកររ៉ែមិនបានជីករករ៉ែនៅក្រោមដីក្នុងព្រៃនេះឡើយ។

១៧. តារាវិទូ – តារាវិទូមិនបានធ្វើដំណើរទៅកាន់អវកាសដើម្បីស្រាវជ្រាវទេនៅឆ្នាំនេះ។

១៨. អ្នកបើកយន្ដហោះ – អ្នកបើកយន្ដហោះមិនបានរកមធ្យោបាយចុះចតយន្តហោះសោះឡើយ។

១៩. អ្នកយាម –តាសៅមិនដែលធ្លាប់ធ្វើជាអ្នកយាមម្ដងណាឡើយ។

២០. អ្នកបកប្រែ – មិនមានអ្នកបកប្រែណាម្នាក់ចេះបកប្រែឯកសារពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាខ្មែរទេ។

មុខរបរ Occupation

ការងារ​​​​​​​​​​​​​​​​​​                      Job

១. អ្នកជញ្ជូនទំនិញ          porter

អ្នកបច្ចេកទេស           technician

ជាងឡាន                   mechanic

តន្រ្តីករ                      musician

ពិធីករ                       host

២. អ្នកប្រដាល់                boxer

ព្រះសង្ឃ                   monk

ឧកញ៉ា                      tycoon

ប្រធានាធិបតី              president

ទីប្រឹក្សា                     adviser

៣. រដ្ឋទូត                       ambassador

អ្នកបង្ហាញម៉ូត            model

ទាហាន                     solder

ធនាគារិក                   banker

ចៅហ្វាយ                   boss

៤. កម្មកររ៉ែ                     miner

តារាវិទូ                      astronaut

អ្នកបើកយន្ដហោះ       pilot

អ្នកយាម                    guard

អ្នកបកប្រែ                 translator

៥. អ្នកលក់                     seller

វិចិត្រករ                     artist

អ្នកលេងសៀក           magician

ចុងភៅ                      cook

គ្រូបង្វឹក                     coach

៦. អ្នកច្នៃម៉ូត                   fashion designer

បណ្ណារក្ស                   librarian

អ្នកបើកឡានក្រុង        bus driver

បុគ្គលិក                     staff

អ្នកនាំភ្ញៀវ                tour guide

៧. កីឡាករហែលទឹក        swimmer

អ្នកផ្សព្វផ្សាយ            promoter

អ្នកនយោបាយ           politician

អង្គរក្ស                      bodyguard

ចៅហ្វាយខេត្ត            provincial governor

៨. ចៅហ្វាយក្រុង            municipal governor

មេឃុំ                         chief of commune

សាស្រ្តាចារ្យ               professor

សាកលវិទ្យាធិការ        rector

ព្រឹទ្ធបុរស                   dean

៩.​ នាយក                      director

ជំនួយការ                   assistant

អាជ្ញាកណ្ដាល            referee

អ្នកគូរប្លង់                 designer

បណ្ណាធិការ                editor

១០. តារាកម្លែង                 comedian

ផលិតករ                    producer

អ្នកនិពន្ធ                    author/ writer

អ្នករបាំ                      dancer

កីឡាកាស                 wrestler

១១. មន្រ្តីឥណទាន            credit officer

អ្នកបណ្ដុះបណ្ដាល      trainer

កីឡាករបាល់ទាត់        footballer

កីឡាករបាល់ទះ          volleyball player

អ្នកគ្រប់គ្រង               manager

១២. អ្នករត់ម៉ូតូឌុប              motor driver

អ្នករត់តាក់ស៊ី              taxi driver

អ្នកនេសាទ                fisherman

តួប្រុស                      actress   

តួស្រី                         actress

១៣. អ្នករត់តុ             waiter/ waitress

ជាងផ្សារដែក              welder

កសិករ                      farmer

អ្នករត់សំបុត្រ              postman

អ្នកទទួលភ្ញៀវ            receptionist

១៤. អ្នកយកព័ត៌មាន  reporter

អ្នកជំនួយការលក់       sale assistant

ជាងគំនូរ                    painter

អ្នកតំណាងផ្នែកលក់    sale representative

លេខា                       secretary

១៥. វេជ្ជបណ្ឌិត          doctor

គិលានុបដ្ឋាយិកា         nurse      

ពេទ្យវះកាត់                surgeon

ឆ្មប                           midwife

ពេទ្យសត្វ                   vet (veterinarian)

១៦. ជាងដេរ             tailor

គ្រូបង្រៀន                 teacher

ជាងអ៊ុតសក់               hairdresser

ចៅក្រម                     judge

មេធាវី                       lawyer

១៧. អ្នកថែសួន         gardener

ជាងវែនតា                 optician   

ជាងថតរូប                 photographer

ជាងទឹក ហ្គាស           plumber

នគរបាល                  police

១៨. អ្នកគិតលុយ       cashier

អ្នករៀបចំបន្ទប់           chambermaid

ចុងភៅ                      chef

អ្នកបោសសម្អាត         cleaner

ពេទ្យធ្មេញ                 dentist

១៩. ជាងភ្លើង            electrician

វិស្វករ                       engineer

អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ         fireman

អ្នកបម្រើតាមយន្តហោះ   flight attendant

ជាងកាត់សក់              barber

២០. អ្នកបម្រើតាមបា   barman

ជាងសំណង់               builder

ឈ្មួញលក់សាច់          butcher

ជាងឈើ                    carpenter

ភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រង      insurance agent