Homework K1

Read and translate words below: 

វិថី              ហើយ          សក            ឡេះឡោះ    ហាសិប         វិនាស

សារជាតិ      សាហាវ       លុប            ឡេវអាវ       វិបាក            ហៅ

វិជ្ជា             សាកល       លេខ           ឡេមឡើម    សក់            ឡែបខាយ

វិលមុខ        លំនៅ          ហឺត            ឡូ              លឿន          ហាម

ឡាវ            លាន           សុបិន          លើក           សំដី           សង

លឿង          សុភាសិត     ហាល          សំណួរ        សត្វ             វិថី

លួច            សៀង          សំបូរ           លង            វាល             ឡើងចាង

ឡាវ            សរុប           វិភាគ           សាច់           សិលា           វាល

ហោរា          ឡាន           សាគរ          វាចា            ឡូ               វិល

សារជាតិ      វិលមុខ        សាហាវ       វិទូ              សកម្ម            ឡែក

វគ្គ              សាក់           ឡូយ           សិរី             វិជ្ជា              លោក

វាល            សំគម          ហុយ           វាង             លាង            សិត

វត្ត              លិច            វិនាស          សុភាព        វក                 សល់

វិបាក           ឡាន           សិស្ស          វស្សា           ហោះ          វាសនា

វាងវៃ           វិទូ              ឡែក           សក            ឡូត            លឿង  

       

Homework K3

 

Put words in correct order to form sentence then translate

១. ថ្លៃ - ប្រេងឥន្ធនៈ - ខែ - ឡើង - នេះ - ខ្លាំង

២. ត្រូវតែ - ប្រពៃណី - កូនខ្មែរ - ស្រឡាញ់

៣. ថែរក្សា - យើង - គ្នា - បរិស្ថាន - នាំ - ត្រូវ

៤. នាំគ្នា - ទៅ - បោះឆ្នោត - ជា - ល្អ - ត្រូវ - ពលរដ្ឋ 

៥. ល្អជាង - ភាសាខ្មែរ - របស់ - ពិន្ទុ - ខ្ញុំ - បាន - គេ

៦. មេដឹកនាំ - ចង់ក្លាយ - អនាគត - ខ្ញុំ - ជា - ទៅ

៧. រដ្ឋាភិបាល - ភាគច្រើន - នៅក្នុង - សំឡេង -

បក្សប្រជាធិបតេយ្យ - មាន

៨. លោក - របស់ - រក្សា - សូម - ពាក្យសម្ដី

៩. ថ្នាំ - បំបាត់ - បូណា - លេប - ការឈឺចាប់

១០. ៤០,០០០នាក់ - ទីក្រុងឡូវែល - ប្រហែល - 

ពលរដ្ឋខ្មែរ - មាន - រស់នៅ

Review K3

 Read words below

ប្រាក់ចំណូល - ប្រាក់បំណាច់ - បេសកកម្ម - បទល្មើស - បំបាត់

ប្រមុខ - ប្រាក់បៀវត្ស - ផលិតផល - ប័ណ្ណធានា - ពិន្ទុ - ប្រជែង

ប្រាស្រ័យទាក់ទង - ប្រេងឥន្ធនៈ - ប្រពៃណី - ពន្ធអាករ

បទបញ្ញត្តិ - បិទអង្គប្រជុំ - នគរបាល - ផ្ទៃក្នុង - ពលរដ្ឋ

ពិធីសម្ពោធ - ព្រាង - ផ្អាក - ផ្ទៀងផ្ទាត់ - ភាគច្រើន - នៅក្រៅ

នាវាជិះកំសាន្ដ - នីតិប្រតិបត្តិ -  នីតិវិនិច្ឆ័យ - បញ្ចុះបញ្ចូល

ប្រធានសភាតំណាងរាស្រ្ត - បរមាណូ - បរិស្ថាន - បុគ្គលិក

ប្រកាស - ពាណិជ្ជកម្ម - បំណុល - បង្រ្កាប - បង្ខំ - បង្ហាត់ 

Homework K1

 Read words and numbers below

ទៅ         ពី           ឈើ        ១៥        ដាំ

ខោ         ញាំ         នៅ         ហៅ        ៣១

ចោះ       ខាំ          ២៨        ចុះ          នាំ

ធំ           ទី           ពៅ         ៦           នោះ

មាំ          ពុះ          បា          ចៅ         ៣៧

៤៩        ជា          មី           ចៅ         ផេះ

Homework K1

 Read Khmer number below

៣២            ៥៤             ៦៦             ៧៨            ៩០

២១             ៦២             ១៥             ៤៩             ៨៦

 

១៨១          ៨០២          ៧០៣         ១៥៩          ៣០៥

១៧៦          ៣៤៧         ៨៨៨          ១៣៩          ១៧៧

 

៦៥១          ៧៨២         ១៩១          ៩១១          ១៥៥

១៩៦          ៩១៧          ៤១៨          ៣២៩         ១២៣

 

៤២១          ២២២         ៣២៣         ៤២៤          ២៧៥

១៦៦          ៨២៧         ២២៨          ៥២៩          ៩៣០

 

៧៣១         ៣៣៥         ៣៣៣         ៥៣៤          ៦៣៥

៩៣៦          ២៣៧         ១៣៨          ៥៣៩          ១៤៨

 

១៤០១        ២១៤២       ៣៧៤៣      ៧៧៤៤       ៩៩៤៥

៣៣៤៦       ៤១៤៧       ១៨៤៨        ១៤៩៨        ១៧៥០

 

១០៥១        ១៥០២       ១៥៧៣       ១៥៩៤        ៣១៥៥

៩១៥៦        ៧១៥៧       ១០៥៨        ១៤៥៩        ១៩៦០

Khmer nubmer

 Khmer number 101 to 10, 000, 000

១០១          ១០២          ១០៣          ១០៤          ១០៥

១០៦          ១០៧          ១០៨          ១០៩          ១១០

១១១          ១១២          ១១៣          ១១៤          ១១៥

១១៦          ១១៧          ១១៨          ១១៩          ១២០

១២១          ១២២          ១២៣         ១២៤          ១២៥

១២៦          ១២៧         ១២៨          ១២៩          ១៣០

១៣១          ១៣២         ១៣៣         ១៣៤          ១៣៥

១៣៦          ១៣៧         ១៣៨          ១៣៩          ១៤០

១៤១          ១៤២          ១៤៣          ១៤៤          ១៤៥

១៤៦          ១៤៧          ១៤៨          ១៤៩          ១៥០

១៥១          ១៥២          ១៥៣          ១៥៤          ១៥៥

១៥៦          ១៥៧          ១៥៨          ១៥៩          ១៦០

១៦១          ១៦២          ១៦៣          ១៦៤          ១៦៥

១៦៦          ១៦៧          ១៦៨          ១៦៩          ១៧០

១៧១          ១៧២         ១៧៣         ១៧៤          ១៧៥

១៧៦          ១៧៧         ១៧៨          ១៧៩          ១៨០

១៨១          ១៨២          ១៨៣          ១៨៤          ១៨៥

១៨៦          ១៨៧          ១៨៨          ១៨៩          ១៩០

១៩១          ១៩២          ១៩៣          ១៩៤          ១៩៥

១៩៦          ១៩៧          ១៩៨          ១៩៩          ២០០

៣០០          ៤០០          ៥០០          ៦០០          ៧០០

៨០០          ៩០០          ៩៩៩          ១០០០        ១០០១

២០០០       ៣០០០       ៤០០០       ៥០០០        ៦០០០

៧០០០       ៨០០០        ៩០០០       ៩៩៩៩       ១០០០០

១០០០០០               ១០០០០០០               ១០០០០០០០

Homework K1

 Read and translate words below

ឆេះ        បី           ជី           ឈឺ         បេះ

ទៅ         នេះ        ឈើ        ឆៅ         គូ

ខោ         ញាំ         ណា        ហៅ        ដី

ចោះ       ខាំ          ថូ           ចុះ          ដាំ

តា          ទី           ពៅ         បោះ       នោះ

ចាំ          ពុះ          បា          ចៅ         ខំ

កៅ         ជា          មា          ចៅ         ផេះ

Homework K1

Read and translate words below.

តុ           ពងទា     ដើរ         ទឹកកក    ទៅ

ខោ         ចោរ       ចៅ         ណែម     តា

ដៃ          ទុក        កាំបិត      ចាន       នេះ

ភាសា     បាយ      ឈរ       ទឹក        កៅអី

GROWING UP KHMER

By Rithier Koam

 

As a second-generation American, being born and raised in Lowell. The Khmer culture was never as close to me as it may have been to other kids in my class. My family came to America from Cambodia around 1998 for a better life also known as the American dream, as with most other families that come from Cambodia. My parents only have two kids, me and my older brother. 

We would always have to go to the temple on the weekends for our religious beliefs at the time. As time went on life would begin to get in our way so we would attend less and less each year. To now not attend very much but most of us still maintain our beliefs about the gods and deities of our culture. 

I was never forced to learn the Khmer language as I assume my parents did not deem that I needed it at the time of growing up. I chose to learn the language at the start of high school in freshman year though to try to connect with my culture more and understand more of what it means to be a Cambodian. Learning about a new language at this age posed more difficulty than I expected because I did not grow up learning the language throughout my life so far. So condensing all of this information into one whole year was tough but I managed to learn and pass the class. In my sophomore year, the coronavirus hit, and learning Khmer was my lesser concern at the time during a global pandemic. I of course tried to learn more about it during the time gap between freshman and sophomore year but it didn’t go well. As I had forgotten most of the lessons and language over the summer. Now in Khmer 2 during remote learning this was especially difficult for me, learning over a screen in my house for the whole year for the first time in my life. So, trying to remember the basic concepts from the first year and now more advanced language skills and practice from the second year had me overwhelmed. I did manage to pass the class and get a good grade from it, but I would not focus on learning Khmer over the summer which just hurt me more. 

This will be my last year of learning Khmer in high school because after coming back to school sophomore year I have just lost passion for learning the language and have already met my goal of understanding and speaking the language. I also have three years of a single language taken for college.  For me, if I have a lack of motivation to continue learning something that I feel that I have already fulfilled my purpose of doing in the first place. I will not be giving it my all in the class or to myself which just hinders me more than if I were to continue my studies. 

I have learned some things from the classes and I don’t think it’s a bad class if you are 100% committed to learning the language. I just find that for myself there are other options of learning more about my culture and language from my relatives and elders more easily and more fun than sitting in a class and learning about the language. The classes I have taken were not going to give me some realization of knowing everything about my culture and traditions and I knew that ahead of time before taking the class. But it still gave me an in-depth understanding of my background, culture, and heritage. 

 I will most likely come back later in my life to fully be able to speak the language and understand it fluently. Until then this is as much as I will be to know more about my language and culture. I don’t regret taking that class, it’s better to figure out something and quit than to never try new things in the first place.

រៀនពាក្យ words

១. ការទាល់ច្រក                  deadlock

២. ប្រទាញប្រទង់                strife

៣. ការវិនិច្ឆ័យ                     judgement

៤. ការិយាល័យ                   office

៥. កិច្ចការ                          business

៦. កម្រ                              rare

៧. កម្មករ                           laborer, worker

៨. កសិកម្ម                         agriculture

៩. កសិករ                          farmer

១០. ការចរចារ                       negotiation

១១. ការត្រួតត្រា                    administration

១២. ការទូត                          diplomacy

១៣. ការប្រស្រ័យទាក់ទង        relation

១៤. កិច្ចការប្រៃសនីយ៍            postal service

១៥. កេណ្ឌ                           mobilize

១៦. កំណត់ព្រំដែន                restrict

១៧. ក្រុមនេសាទ                   fishery service

១៨. ក្រុមប្រឹក្សា                     council

១៩. ក្រុមប្រឹក្សាគណៈរដ្ឋមន្រ្តី   cabinet council      

២០. ក្រសួង                          department, ministry

២១. ខ្នាតមាត្រា                     standard

២២. គណៈកម្មាធិការ              committee

២៣. គណៈរដ្ឋមន្រ្តី                 cabinet

២៤. គណៈអភិបាល               commission

២៥. គមនាគមន៍                    communication

២៦. គ្រឿងញៀន                   drug

២៧. គោរព                           respect

២៨. គ្រោងទុក                       set forth

២៩. ឃោសនា                       campaign

៣០. ចិរកាល                         very long time

៣១. ចំណងការទូត                diplomatic tie

៣២. ចំណាយ                        spent

៣៣. ចៅហ្វាយ                       chief

៣៤. ឆ្លុះបញ្ចាំង                      reflect, crystalize

៣៥. ជំទាស់                          reject

៣៦. ច្រួលច្របល់                   riot

៣៧. ជនផ្ដាច់ការ                    dictator

៣៨. ជ្រើសរើស                     elect, select

៣៩. ជ្រៀតជ្រែក                    intervene

៤០. ឈ្លានពាន                     invade

៤១. ដាក់កម្រិតពន្ធ                lay tax

៤២. ឋានៈ                            rank

៤៣. ឋានន្តរសក្តិ                    tittle

៤៤. ណែនាំ                          advise

៤៥. តុលាការកំពូល               supreme court

៤៦. តែងតាំង                        appoint

៤៧. ត្រាផ្លូវការ                       official seal

៤៨. ត្រួតពិនិត្យ                     control

៤៩. តំណាង                         represent

៥០. តំណែង                         position

៥១. ថាមពល                        energy, power

៥២. ទប់                               prevent

៥៣. ទិតៀន                          criticize

៥៤. ទឹកដី                             territory

៥៥. ទ្វេរ                               double

៥៦. ទម្រង                           form, structure

៥៧. ទស្សនា                         visit

៥៨. ទារពន្ធ                          collect tax

៥៩. ទិដ្ឋាការ                         visa

៦០. នាយករដ្ឋមន្រ្តី                prime minister

៦១. នាវាជិះកំសាន្ដ                yacht

៦២. នៅក្រៅ                         stay out

៦៣. នីតិប្រតិបត្តិ                    executive

៦៤. នីតិវិនិច្ឆ័យ                     judiciary

៦៥. បង្រ្កាប                          quell

៦៦. បង្ខំ                               enforce

៦៧. បញ្ចុះបញ្ចូល                  persuade

៦៨. ប្រកាស                         declare

៦៩. ប្រជែង                          compete

៧០. ប្រធានសភាតំណាងរាស្រ្ត speaker of the house

៧១. ប្រមុខ                           chief

៧២. ប្រាក់បៀវត្ស                   salary

៧៣. បង្ហាត់                           train

៧៤. ប័ណ្ណធានា                     bond

៧៥. បទបញ្ញត្តិ                       regulation

៧៦. បទល្មើស                       offense

៧៧. បិទអង្គប្រជុំ                    adjourn

៧៨. បុគ្គលិក                         personnel

៧៩. បំណុល                         debt

៨០. នគរបាល                       police

៨១. បំបាត់                           abolish

៨២. បរមាណូ                        atomic

៨៣. បរិស្ថាន                         environment

៨៤. បេសកកម្ម                     mission

៨៥. ប្រពៃណី                        traditional

៨៦. ប្រាក់ចំណូល                  income

៨៧. ប្រាក់បំណាច់                  benefit

៨៨. ប្រាស្រ័យទាក់ទង            contact

៨៩. ប្រេងឥន្ធនៈ                    gasoline

៩០. ផលិតផល                     product

៩១. ផ្ទៃក្នុង                           internal

៩២. ផ្អាក                              adjourn

៩៣. ផ្ទៀងផ្ទាត់                       verify

៩៤. ពលរដ្ឋ                          citizen

៩៥. ពិធីសម្ពោធ                    inauguration

៩៦. ព្រាង                             draft

៩៧. ពន្ធអាករ                        tax

៩៨. ពាណិជ្ជកម្ម                    trade

៩៩. ពិន្ទុ                               score

១០០. ភាគច្រើន                    majority

១០១. ភាពជាសត្រូវ                  hostile

១០២. ភូឈួយ                         assistant, deputy

១០៣. មធ្យោបាយ                    mean

១០៤. មុខតំណែង                    function

១០៥. មោឃៈ                          null and void

១០៦. មហាផ្ទៃ                         interior

១០៧. មេដឹកនាំ                        leader

១០៨. យន្ដហោះប្រតិកម្ម           jet plane

១០៩. យ៉ាងតិច                        at least

១១០. យុទ្ធជន                         militia

១១១. យោធា                          military

១១២. យុត្តិធម៌                         justice

១១៣. រដាច់រដោច                    discontinue

១១៤. របបរាជានិយម               monarchy

១១៥. រយៈពេលកាន់ដំណេង     term of office

១១៦. រដ្ឋលេខាធិការ                secretary

១១៧. រដ្ឋបាល                         administration

១១៨. រតនាគារ                        treasury

១១៩. រក្សា                              maintain

១២០. រូបមន្ត                           formula

១២១. រៀបចំ                           set up

១២២. រំលាយសភា                   dissolve the parliament

១២៣. វិស្សមកាល                    vacation

១២៤. វិស័យ                           field

១២៥. សវវត្ស                          century

១២៦. សន្និបាត                        convention

១២៧. សន្លឹកឆ្នោត                    ballot

១២៨. សមរភូមិ                        battlefield

១២៩. សេតវិមាន                     White House

១៣០. ស្ដីទី                              acting

១៣១. សកម្មភាព                     activity

១៣២. សង្រ្គាម                         war

១៣៣. សន្ដិសុខ                        peace, security

១៣៤. សន្ធិសញ្ញា                     treaty

១៣៥. សន្និសិទ                        conference

១៣៦. សមត្ថកិច្ច                       competence

១៣៧. សមត្ថភាព                     ability

១៣៨. សម័យប្រជុំ                    meeting session

១៣៩. សមាជិកភាព                  membership

១៤០. សហករណ៍                    cooperative

១៤១. សហការី                        collaborator

១៤២. សាខា                           branch

១៤៣. សាធារណៈ                    public

១៤៤. ស្ថាប័ន                          institution

១៤៥. សុខមាលភាព                welfare

១៤៦. ស៊ើបអង្កេត                    investigate

១៤៧. សេចក្ដីយល់ព្រម             consent

១៤៨. សេនាធិការ                    chief of staff

១៤៩. លេខាធិការរួម                joint chief of staff

១៥០. ហិរញ្ញវត្ថុ                        finance

១៥១. ហេរញ្ញឹក                        treasurer

១៥២. ហូតពន្ធ                         levy tax

១៥៣. ហេតុផល                       reason

១៥៤. អគ្គបញ្ជាការ                   commander in chief

១៥៥. អតិមរមា                        maximum

១៥៦. អគ្គនាយក                     superintendent, director general

១៥៧អគ្គមេធាវី                       attorney general

១៥៨. អគ្គីសនី                         electricity

១៥៩. អង្គការ                          organization, agency

១៦០. អតីតយុទ្ធជន                  veteran

១៦១. អនុរដ្ឋលខាធិការ             deputy secretary

១៦២. អន្តរជាតិ                        international

១៦៣. អន្តរាយ                         harm

១៦៤. អវកាស                         space

១៦៥. អ្នករដ្ឋការ                       civil servant

១៦៦. ឧក្រិដ្ឋកម្ម                       criminal

១៦៧. ឧក្រិដ្ឋជន                       criminal

១៦៨. ឧទ្ធម្ភាគចក្រ                   helicopter

១៦៩. ឧបករណ៍                       equipment

១៧០. ឯកទេស                        specialize