ការសន្ទនា Conversation

ការសន្ទនារវាងតា និងចៅ ពេលជួបគ្នា


ចៅ៖ ជម្រាបសួរតា! ខ្ញុំមកដល់ហើយ!

តា៖ អា ចៅ! មកអង្គុយនេះ មក!

ចៅ៖ ខ្ញុំនឹកតាខ្លាំងណាស់!

តា៖ តាក៏នឹកចៅដែរ!

ចៅ៖ តាបានធ្វើនំទុកអោយខ្ញុំញ៉ាំទេ?

តា៖ បាទ! តាធ្វើនំអាកោទុកអោយចៅហើយ។ នេះនំ ញ៉ាំទៅចៅ។

ចៅ៖ ឆ្ងាញ់ណាស់! ខ្ញុំខានញ៉ាំនំអាកោនេះយូរហើយ។

តា៖ ថ្ងៃសៅរ៍នេះ ចៅនៅលេងជាមួយតាទេ?

ចៅ៖ នៅ! ខ្ញុំចង់ស្ដាប់រឿងរ៉ាវរបស់តាណាស់។

តា៖ តាមានរឿងច្រើនណាស់។ ចៅចង់ស្ដាប់រឿងណាមុន?

ចៅ៖ រឿងតាធ្លាប់រស់នៅក្នុងជំរំជនភៀសខ្លួនកាលពី

ឆ្នាំ១៩៨២នោះអី។

តា៖ អា! ពេលនោះតានៅក្មេងដែរ! តារត់គេចពីយួន ភៀសខ្លួន

ចូលជំរំខាវអីដាង បន្ទាប់មកចូលធ្វើទាហាន និងចុងក្រោយ

បានមករស់នៅអាមេរិកហ្នឹងណា។

ចៅ៖ តាធ្វើទាហានខាងណាដែរ? ហើយធ្លាប់បានចូលសមរភូមិទេ?

តា៖ ច្បាស់ណាស់! តាធ្វើទាហានសេរីការ ប្រយុទ្ធជាមួយយួន

បីដងដែរ។

ចៅ៖ តា! តាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ដែលបានចូលរួមការពារទឹកដី។

តា៖ ចៅចង់ធ្វើទាហានទេ?

ចៅ៖ ពេលរៀនចប់ ចៅចង់ធ្វើទាហានដែរ! ខ្ញុំស្រលាញ់តាណាស់!

តា៖ ចៅឆ្លាត តាក៏ស្រលាញ់ចៅដែរ។


No comments:

Post a Comment

ពាក្យ លេង

Read the sentences below then translate into English. ១. បូណាគូររូបលេង។ ២. ប្អូនរបស់បូណាកំពុងលេងហ្គេម។ ៣. ណាវីនាំបូណាទៅលេងនៅមាត់ទន្លេ។...