រឿងបុរសចាក់ស្មុគ



កាល​ពី​ដើមម្នាក់​ចេះ​ចាក់​ស្មុគ។ បុរស​នោះ ចង់​បាន​ខ្ញុំ​ប្រើ ក៏​ឡើង​ទៅ​ចាក់​ស្មុគលើ​ចុង​ត្នោត ហើយ​គិត​តែ​ម្នាក់​ឯង​ថា "បើ​ងញ​ចាក់​ស្មុគបាន១ លក់​បាន១០សេន បើ​ចាក់​ស្មុគ​បាន ១០០០ នឹង​លក់​ទៅ​បាន ១០០ រៀល រួច​អញ​លោះ​មនុស្ស​ប្រើ បើ​ប្រើ​មិន​បាន​ដូច​ចិត្ត អញ​នឹង​ធាក់​វាយ​វា"។ បុរស​នោះ​មិន​គ្រាន់​តែ​គិតក្នុង​ចិត្ត ក៏​យារ​ដៃ​លើក​ទាំងជើង ធាក់​ធាង​ត្នោត ក៏​របូត​ខ្លួន​ធ្លាក់​ពី​លើ​ចុង​ត្នោត តែ​បាន​ដៃ​ប្រវា​ចាប់​ស្លឹក​ត្នោត​ជាប់​តាន់​គ៏​នៅ​តែ​កតោកៗ ដូច​ជា​គេ​ព្យួរ។ គ្រា​នោះ មាន​ទ្រមាក់​ដំរី​ម្នាក់ ជិះ​ដំរី​មក​ជិត​នោះ។ បុរស​នោះ​ស្រែក​ថា "បើ​អ្នក​ណា​ជួយ​ដាក់​ខ្ញុំ​ពី​ចុង​ត្នោត​បាន ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ចូល​ទៅ​បម្រើ​លោក​អស់មួយជីវិត"។ ទ្រមាក់​ដំរី​ឮ​ហើយ មាន​ចិត្ត​ត្រេក​អរ បរ​ដំរី​ចូល​ទៅ​ដល់​ក្រោម​ដើម​ត្នោត ឈរ​លើ​ខ្នង​ដំរី​ដៃ​តោង​ជើង​បុរស​នោះ​ជាប់ ដូច​ជា​អង្រួន​ខ្នង​ដំរី​នោះ ដំរី​ក៏​ដើរ​ទៅ។ ទ្រមាក់​ដំរី​ក៏​ព្យួរ​ជា​មួយ​នឹង​បុរស​នោះ។ គ្រា​នោះ​មាន​មនុស្ស​ទំពែក​បួននាក់ ដើរ​ស្វែង​រក​មនុស្ស​ទៅ​បម្រើ​ប្រពន្ធ​គ្រប់​គ្នា លុះ​ដើរ​ទៅ​ដល់​ក្រោម​ដើម​ត្នោត​នោះ ទ្រមាក់​ដំរី​និង​បុរស​ចាក់​ស្មុគ្រ​ស្រែក​ថា "បើ​លោក​អ្នក​ណា​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បាន​រួច​ពី​ចុង​ត្នោត​នេះ ខ្ញុំ​ទាំង​ពីរ​នាក់ សុខ​ចិត្ត​ទៅ​នៅ​បម្រើ​លោក​អស់​១​ជីវិត។ ទំពែក​ទាំងបួននាក់​នោះ​ឮ​ហើយ ត្រេក​អរ​ណាស់ គិត​ថា បាន​ដូច​សេចក្តី​ប្រាថ្នា ក៏​ស្រែក​ថា "យើង​ទាំង​បួន នាក់​នឹង​ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​រួច"។ ទំពែក​ទាំង ៤ ឈ​ក្រោម​ដើម​ត្នោត យក​សំពត់​ចង​ក​ខ្វែង​ទល់ មុខ​គ្នា​ជាបួនជ្រុង ហើយ​ស្រែក​ប្រាប់​ទៅ​បុរស​ចាក់​ស្មុគ្រ និង​ទ្រមាក់​ដំរី​ថា "ចូរ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នាក់​ទម្លាក់​ខ្លួន​ពី​លើ​ចុង​ត្នោត​នោះ​មក​ចុះ!"។ បុរស​ចាក់​ស្មុគ្រ​និង​ទ្រមាក់​ដំរី​ទម្លាក់​ខ្លួន​ទាំង​បីរ​នាក់ មក​លើ​សំពត់​ដែល​បុរស​ទំពែក​ទាំង ៤ នាក់​ចង​នោះ ដូច​ជា​គេ​ទាញ​សំពត់​ជាប់​នឹង​ក​ទំពែក​ទាំងបួន ជល់​ក្បាល​គ្នា​ស្លាប់​ទាំង​បួន​នាក់​ទៅ។ ឯទ្រមាក់​ដំរី​និង​បុរស​ចាក់​ស្មុគ្រ ឃើញ​ទំពែក​ទាំងបួន នាក់​ស្លាប់​ដូច្នោះ ភ័យ​ណាស់ ទៅ​និយាយ​នឹង​យាយ​ចាស់​ម្នាក់​ថា "បើ​និយាយ​គិត​ដូច​ម្តេច​ឲ្យ​បាន​សុខ យើង​ទាំង​ពីរ​នាក់ នឹង​នៅ​បម្រើ​យាយ ទាល់​អស់​ជីវិត"។ យាយ​ចាស់ មាន​ចិត្ត​ត្រេក​អរ ដោយ​ប្តី​ខ្លួន​ទៅ​កាប់​ចម្ការ​ឯព្រៃ ហើយ​និយាយ​ថា "បើ​ដូច្នោះ អ្នក​ទៅ​យក​ខ្មោច​ទាំងបួននោះ​មក​ដាក់​ក្នុង​ផ្ទះ ចង​រុំ​ឲ្យ​ស្រេច" រួច​យាយ​ចាស់​ឲ្យ​យក​ខ្មោចមួយចេញ​ពី​ផ្ទះ​មក គាត់​ស្រែក​យំ។ អ្នក​ស្រុក​សួរ គាត់​ប្រាប់​ថា "ប្តី​គាត់​ស្លាប់" អ្នក​ស្រុក​ក៏​ជួយ​យក​ខ្មោច​នោះ​ទៅ​ដុត, យាយ​ចាស់​ប្រាប់​ថា "សូម​អ្នក​ទាំង​អស់​ដុត​ធ្វើ​ឲ្យ​ល្អ ត្បិត​ប្តី​ខ្ញុំ​គាត់ ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ណាស់ កាល​ដែល​គាត់​នៅ​រស់"។ លុះ​គេ​យក​ខ្មោចមួយទៅ​ដុត​ហើយ​យាយ​ចាស់​ស្រែក​ថា "ប្តី​គាត់​ទៅ​ផ្ទះ​ទៀត​ហើយ"។ អ្នក​ស្រុក ក៏​ទៅ​យក​មក​ដុត​ទៀត។ លុះ​ដុត​ទៅ​គម្រប់បួនលើក ទើប​ឃើញ​តា​ចាស់​ប្តី​យាយ​នោះ​ចេញ​មក​ពី​ព្រៃ​ចម្ការ មាន​ខ្លួន​នោះ​ប្រឡាក់​សុទ្ធ​តែ​ធ្យូង ពួក​អ្នក​ស្រុក​ឃើញ ក៏​នាំ​គ្នា​ដេញ​ចាប់​តា​ចាស់​នោះ យក​ទៅ​ដុះ​ទាំង​រស់​ឲ្យ​ស្លាប់​ទៅ៕

រឿងចចក



កាលពីព្រេងនាយមានចចកត្រោសធំមួយ។ ដល់ខែរំហើយ វាដើររកត្រពាំងបឹងបួរដែលរីងទឹកដើម្បីចាប់ ត្រីស៊ី។ លុះទៅដល់ត្រពាំងមួយរីងទឹកអស់នៅតែប្រឡង់មួយ ឃើញសុទ្ធតែភក់ មានត្រីកំពឹស បង្កងក្តាមយ៉ាងច្រើនណាស់ ចចកឃើញហើយមានចិត្តត្រេកអរ គិតថា «ថៃ្ងនេះអញមានលាភធំណាស់ ជាលាភចំឡែកជាងសព្វដង»។ ឯកំពឹសមានប្រាជ្ញា លឺចចកថា​ដូចេ្នះហើយ ក៏និយាយលួងលោមចចកថា «យើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែជាចំណីបងចចកឯងហើយ ប៉ុនែ្តយើងប្រឡាក់ភក់ណាស់ បងឯងស៊ីយើងទាំងប្រឡាក់ភក់ ដូចេ្នះមិនធ្ងាញ់ពិសាទេ»
ចចកសួរវិញថា «ធើ្វដូចមេ្តចនឹងឆ្ងាញ់ពិសា
កំពឹសថា « បងចចកឯងត្រូវយកពួកយើងទៅលាងទឹកឲ្យជ្រះស្អាតហើយស៊ឹមស៊ី ទើបឆ្ងាញ់ពិសា»
ចចកថា «ធើ្វដូចមេ្តចនឺងយកទៅលាងទឹកបានបើច្រើនដល់ម្ល៉េះ
កំពឹសថា «បងចចកកុំព្រួយចិត្ត ខ្ញុំធានាគិតឲ្យ បងឯងបានស្រួល ប៉ុនែ្តត្រូវបងឯងតាមខ្ញុំ»
ចចកតបថា «ឯងប្រាប់ដូចមេ្តច ក៏ខ្ញុំតាមទាំងអស់»
កំពឹសថា «បើដូចេ្នះចូរបងឯងចុះមកដេកននៀលក្នុងភក់នេះ ហើយយើងទាំងអស់គ្នានឺងបានតោងខាំរោមបងឯង​ បងនាំយើងទៅរកស្ទឹងបឹងបួរ ឯណាមានទឹកថ្លាច្រើន បងឯងលាងយើងឲ្យស្អាត ហើយសឹមបងឯងស៊ីឲ្យឆ្ងាញ់ពិសាតាមចិត្តចុះ»
ឯចចក ជាសត្វល្មោភហើយល្ងង់ ក៏ធ្វើតាមពាក្យកំពឹស កំពឹសនិងត្រីបបួលគ្នា ខាំតោងរោមចចកទៅ។ លុះទៅដល់បឹងមួយធំវែងមានទឹកថ្លាល្អចចកដើរចុះទៅក្នុងទឹក អស់ត្រី និងកំពឹសលោតទៅក្នុងទឹកបឹងព្រោង ហើយប្រាប់ទៅចចកថា «បងចចកឯង ទៅជញ្ជូនមកឲ្យអស់សិន សឹមមកស៊ីឲ្យឆែ្អតតែម្តង យើងនៅចាំបងនៅទីនេះ»។ ចចកក៏ទៅជញ្ចូនត្រីនឹងកំពឹសមក​លុះត្រាតែអស់ពីត្រពាំងនោះ។ ពួកត្រី ក្តាម ខ្យង ដឹងថាចចកជញ្ចូនអស់ហើយនាំគ្នា ជ្រមុជចូលទៅក្នុងទឹកជ្រៅបាត់អស់។ ឯចចកដឹងថាកំពឹស បពោ្ឆតដូចេ្នះខឹងណាស់ ដើរទៅបបួលអស់សត្វធំតូច ដំរី រមាសខ្លា គ្រប់សត្វទាំងពស់ថ្លាន់ ពស់ធំ ពស់តូច ទាំងអស់បបួលគ្នាមកបាចទឹកបឹងនោះឲ្យរីង នឹងចាប់ត្រីក្នុងបឹងនោះស៊ីឲ្យអស់។ ចចកបានឲ្យពស់ថ្លាន់ធើ្វទំនប់ទឹក។ អស់សត្វឯទៀតក៏បបួលគ្នាបាច សត្វក្នុងបឹងដឹងថា ចចកបបួលគ្នាបាចទឹកឲ្យរីងទាំងបឹងភ័យណាស់ក៏គិតគ្នាថា «ឮគេនិយាយថា បងសុភាទន្សាយជាអ្នកមានប្រាជ្ញា ​ចេះដោះទុក្ខមនុស្សសត្វផងទាំងពួង។ បើដូចេ្នះ ខ្ញុំនឹងទៅពឹងបងសុភាទន្សាយឲ្យមកជួយដោះទុក្ខអស់យើង»
ពួកត្រីគិតគ្នាហើយក៏ប្រើត្រីក្រាញ់ឲ្យទៅអញ្ជើញសុភាទន្សាយ។ ត្រីក្រាញ់ប្រឹងននៀលទៅលុះដល់ត្រូវថៃ្ងកៀ្រមស្រកាអស់។ ដល់យប់សុភាទន្សាយចេញមករកស៊ី បានឃើញត្រីក្រាញ់ននៀលដូច្នោះក៏សួរថា «បងត្រីក្រាញ់ទៅណា?»​ ត្រីក្រាញ់ឃើញសុភាទន្សាយហើយ មានចិត្តត្រេកអរណាស់និយាយអង្វរថា «បងសុភាទន្សាយអាណិត ដ្បិតត្រីទាំងអស់ក្នុងបឹង គេប្រើឲ្យខ្ញុំ អញ្ជើញបងសុភាទៅ ដ្បិតទាំឮងមនុស្សនិយាយថា បងជាអ្នកមានប្រាជ្ញាចេះកាត់សេចក្តីដោះទុក្ខគេ បើអ្នកឯណាកើតទុក្ខ បងតែងទៅជួយដោះទុក្ខគេមិនដែលខាន។ ឥឡូវមាន ដំរី ក្របី គោ រមាស រមាំង ជ្រូក ពស់ធំតូច ទាំងសត្វហើ មានកុក ក្រៀល ចង្ក្រៀលខ្យង ទុង ទោម កែ្អកទឹក ប្រវឹក ស្មោញ ទាំងប៉ុន្មាន បានបបួលគ្នាមកបាចទឹកបឹងឲ្យរីងនឹងចាប់អស់ត្រី អណ្តើក កន្ធាយ ស៊ីជាចំណីឲ្យអស់ពីក្នុងបឹងនេះ។ បើដូចេ្នះបងសុភាទន្សាយអាណិតជួយដោះទុក្ខអស់បងប្អូនឲ្យបានរួចពីភ័យម្តងនេះ និងបានល្បីកេរ្តិ៏ឈ្មោះតទៅ។ អស់យើងនឹងតបគុណបងសុភាទន្សាយឯង យើងមិនភេ្លចគុណដ៏រាបអស់ជីវិត»។ ឯទន្សាយលឺត្រីក្រាញ់និយាយអង្វរដូច្នោះក៏ឆ្លើយថា »បងត្រីក្រាញ់ទៅមុនចុះ ទៅប្រាប់បងប្អូនកុំឲ្យភ័យភិតចាំជួយដោះឲ្យរួចកុំបារម្ភឡើយ»
ត្រីក្រាញ់ក៏ត្រឡប់ទៅវិញ។ ឯទន្សាយលុះព្រឹកព្រហ៊ាមឡើងទៅមាត់បឹងទៅឃើញអស់សត្វកំពុងតែបាចទឹក ក៏យកស្លឹកឈើដែលដង្កូវស៊ីធ្លុះៗមកធ្វើជាសំបុត្រហើយស្រែកហៅ​អស់សត្វទាំងនោះថា «នែ! បងប្អូនទាំងអស់គ្នា ចាំស្តាប់ខ្ញុំ។ ដ្បិតព្រហ្មឥន្រ្ទឲ្យខ្ញុំនាំសំបុត្រមកប្រាប់គ្រប់គ្នាថា ព្រះឥន្រ្ទលោកនិងមកកាច់ជើងត្រុំ ប្រមុំជើងអក កាច់ក្បាលចចក ដកភ្លុកដំរីស» អស់សត្វលឺថា សំបុត្រព្រះឥន្រ្ទដូច្នោះ ភ័យណាស់ផ្អើល ជាន់លើគ្នា ដំរី ក្របី រមាស រមាំង ស្ទុះបោលទៅជាន់លើពស់ថ្លាន់ជាទំនប់ ដាច់ខ្លួនជាពីរបីកំណាត់ ធ្លាយទំនប់លិចទឹកស្លាប់អស់។ សត្វទាំងនោះក៏ជាចំណីត្រីវិញ។ តាំងអំពីថៃ្ងនោះមក អស់សត្វទាំងពួងកោតខ្លាចប្រាជ្ញាសុភាទន្សាយសុភាទន្សាយជាគ្រូបាអាចារ្យ ជាគ្រូបាអាចារ្យទាំងអស់គ្នា៕




រៀនពាក្យ យ

 យក        to take/ bring/ get
យាយ     grandmother
យាយី     to menace/ to threaten
យាន      vehicle
យាម      to watch/ guard
យើង      we/ us/ our/ i/ me
យំ          cry/ weep
យូរ         late/ slow/ long
យួរ         to carry/ hang

 ឧទាហរណ៍
១.សុភាពយកនំទៅជូនយាយសំនៅឯវត្ត។
២.យើងឈប់លេងហ្គេមយូរហើយ។
៣.តាសំឃើញអ្នកយាមដើរយួរកាបូប។
៤.ជំងឺកូរ៉ូណាតាមយាយីជីវិតមនុស្ស។
៥.យានអាប៉ូឡូចុះចតនៅឋានព្រះចន្ទ។

រៀនពាក្យ ម

មា          uncle
មាន        to have
មាតា      mother
មក         to come
មករា      January
មាំ          solid/ strong/ hard
មីង         aunt
មួក         hat/ helmet
មួយ        one
មួល        to turn/ to twist
មាស      gold



ឧទារហណ៍
១.មីងរបស់តារាមានមួកពណ៌សមួយ
២.មាសជារបស់មានតម្លៃ។
៣.កាលពីខែមករាទឹកកកមកធ្លាក់ច្រើនណាស់។
៤.ពូសំមកជួយមួលខ្ចៅឡានមីងសុភា។
៥.ឡានរបស់មីងសុភាមើលទៅមាំណាស់។
៦.ស្រ្តីជាមាតានៃពិភពលោក។




Review

Read these words
កុំ           ខោ      គោះ       ឃូ            ងំ
ចុះ         ឆេះ      ជា         ឈើ          ញី
ដាំ          ឋូ        ឍៅ        ឌូ            ណាំ
តួ           ថែ       ទូ           ធំ             នេះ
បើ         ផែ        ពៅ         ភូ            មា
យះ        រុះ        លី           វូ            សោ
ហែ         ឡើ      អូ

Review ឆ្ក ឆ្ង ឆ្ដ ឆ្ន ឆ្ម ឆ្ល ឆ្វ ឆ្អ

Translate these words into English

ឆ្កាង        ឆ្ការ         ឆ្កែ          ឆ្ងល់        ឆ្ងាញ់

ឆ្ងាយ      ឆ្ដុប         ឆ្ដោ         ឆ្នុក         ឆ្នូត

ឆ្នើម        ឆ្នេរ         ឆ្នាំង        ឆ្នោត      ឆ្មា

ឆ្មារ         ឆ្លង         ឆ្លងឆ្លើយ ឆ្លាត        ឆ្លាម

ឆ្លូវ          ឆ្វេង        ឆ្អល់        ឆ្អាប        ឆ្អិន

ឆ្អឹង         ឆ្អេះ



រៀនពាក្យ ព

ពាន       cup as an award/ metal plate/ tray
ពាង       jar
ពីងពាង   spider
ពីរ          two
ពាំ          carry
ពោះ       belly
ពុក         rotten/ father
ពួក         a group
ពៅ         youngest
ពក         bump/ lump
ពង         egg
ពិត         true/ real/ sure
ពឹង         to depend on/ help

ឧទាហរណ៍
១.តារា​ និងកុសលទៅមើលកុនតែពីរនាក់។
២.ពួកយើងនឹងទៅហែលទឹកនៅថ្ងៃស្អែក។
៣.នីតាជាកូនពៅក្នុងគ្រួសារ។
៤.កុសលពិតជាទិញពងទាច្រើនមែន។
៥.ជាងភ្លើងពឹងកុសលឲ្យជួយចាប់ពីងពាង
៦.ធីតាឈឺពោះកាលពីម្សិលមិញ។
៧.ចាបពាំស្មៅធ្វើសំបុក។
៨.ពានមាសគឺសម្រាប់អ្នកឈ្នះការប្រកួត។



រៀនពាក្យ ភ

ភាយ      to spread out
ភាសា     language/ speech/ voice
ភូមិ         village
ភូមា        Burma
ភូគោល   globe
ភួយ        blanket
ភេ          otter
ភេទ        gender
ភាគ        part/ share/ section/ division



ឧទារហណ៍
១.កាលពីមុនតារារស់នៅភូមិអង្គរ។
២.ជនជាតិភូមាចូលចិត្តស្លៀកសំពត់។
៣.ភេជាសត្វស៊ីត្រី។
៤.មើលភូគោល តើទ្វីបអាមេរិកខាងជើងមានប្រទេសណាខ្លះ?
៥.ខែរងារកុំភ្លេចគេងដណ្ដប់ភួយ
៦.ធីតាខំរៀនភាសាខ្មែររាល់ថ្ងៃ។

រឿងចោរ​លួច​គោ



   មានបុរសម្នាក់ទិញគោមួយដឹកមកដល់ផ្ទះខ្លួន ហើយរៀបចំនំចំណីចងដៃជាស្រេច រួចបុរសនោះដឹកគោចេញទៅចងឯក្រៅឲ្យឆីស្មៅ ហើយទៅដេកក្រោមម្លប់ឈើ កំពុងតែដេកលក់ស្រួល មានបុរសមនុស្សម្នាក់ដើរមកឃើញគោនោះក៏ស្រាយយកទៅ។ បុរសម្ចាស់គោភ្ញាក់ឡើងពុំឃើញគោ ក៏ក្រោកឈរ មើលទៅឃើញគេកំពុងដឹកគោនោះទៅ បុរសម្ចាស់គោតាមទៅហៀបនឹងទាន់ក៏ស្រែកហៅថា “វ៉ើយចៅដឹកគោអញទៅណា?”។ ម្នាក់នោះមិនស្ដី។ បុរសម្ចាស់គោរត់ទៅចាប់ខ្សែគោអំពីដៃចោរ។ ចោរថា “យីអើ! អញចង់អស់សំណើចនឹងចៅនេះពេកណាស់  គោអញដឹកពីផ្ទះអញមកម្ដេចក៏ចៅឯងមកចោទថាអញលួចគោ ចៅ?”។
    អ្នកទាំងពីរដណ្ដើមគោគ្នាទៅវិញទៅមករៀងៗខ្លួន បន្ទាប់មកទើបចៅទាំងពីរនោះដឹកគោទៅប្ដឹងចៅក្រម។ ចៅក្រមកាត់សេចក្ដីឲ្យចៅទាំងពីរនាក់នោះពុំបាន ក៏នាំគ្នាទៅគាល់ព្រះមហាក្សត្រក្រាបបង្គំទូលតាមដំណើរនោះ។ ឯចៅម្ចាស់គោក្រាបបង្គំទូលថា “គោនេះខ្ញុំព្រះបាទអម្ចាស់ទើបនឹងទិញពីគេមកដល់ផ្ទះ ចងឲ្យស៊ីស្មៅ ខ្ញុំព្រះបាទអម្ចាស់ដេកលក់ ស្រាប់តែចៅនេះមកលួចដឹកគោខ្ញុំព្រះបាទខ្ញុំព្រះបាទអម្ចាស់យកទៅ លុះខ្ញុំព្រះបាទក្រោកពីដំណេកទៅតាមយកគោពីចៅនេះៗពុំព្រមឲ្យ ចេះដណ្ដើមគោពីខ្ញុំព្រះបាទអម្ចាស់”។ ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ដណ្ដឹងថា “គោនេះចៅឲ្យស៊ីអ្វី?”។ ចៅម្ចាស់គោក្រាបទូលថា “ឲ្យស៊ីស្មៅ”។ ចោរឆ្លើយថា “ខ្ញុំព្រះបាទអម្ចាស់ ដឹកគោមកអំពីផ្ទះ ខ្ញុំព្រះបាទអម្ចាស់ ស្រាប់តែចៅនេះ ដើរមកពីណា មកដណ្ដើមគោខ្ញុំកណ្ដាលផ្លូវ”។ ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់សួរថា “គោនេះចៅឯងឲ្យស៊ីអ្វី?”។ ចោរឆ្លើយថា “ឲ្យស៊ីសណ្ដែក”។ ព្រះមហាក្សត្រឲ្យអាមាត្យយកស្លឹកប្រយង្គបង្អកគោ ហើយគោនោះវារើចេញមក ឃើញតែស្មៅ ពុំឃើញស្លឹកសណ្ដែកដល់មួយទងនៅក្នុងពោះគោនោះឡើយ។ ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា “អានេះលួចគោមែនហើយ” ទើបព្រះអង្គកាត់ឲ្យចៅម្ចាស់គោនោះឈ្នះ។ ព្រះអង្គកាត់ដូច្នេះ ហៅសុគតិគមនំហោង៕

រៀនពាក្យ ប

បា          father/ male
បី           three/ to carry
បេះ        pick
បោះ       to throw
បាន        to get
បូក         to add/ plus      
បួន         four
បែក        broken/ cracked              
បោក      to wash/ to cheat/ throwdown
បំបែក     to break
បំពាន     to abuse
បំណែក   part/ piece/ section
បៃតង     green


ឧទាហរណ៍
១.ថ្ងៃនេះតារាពាក់អាវពណ៌បៃតង
២.សុភាបោះបាល់ធ្វើឲ្យបែកកញ្ចក់ជាបំណែកៗ។
៣.កុំបើកលឿនបំពានច្បាប់។
៤.បួនបូកនឹងបីគឺប្រាំពីរ។
៥.តាសៅទៅបោកខោអាវនៅហុងកុង។
៦.តារារៀនបានលេខមួយ។

រៀនពាក្យ ផ

ផាក        fine     
ផើង        vase
ផើម        to be pregnant
ផុត         finish/ free from/ to be dead
ផុង         to sink in
ផង         also/ too/ with
ផែ          harbor
ផែនទី     map
ផាមួង     clothing made by silk


ឧទាហរណ៍
១កុសលត្រូវប៉ូលីសផាកព្រោះបើកឡានលឿន។
២យាយសៅទិញផើងផ្កា។
៣សូមជួយចេញលុយឲ្យខ្ញុំផង។
៤នារីស្លៀកផាមួងទៅវត្ត។
៥កុំញ៉ាំម្ហូបកំប៉ុងផុតកាលបរិច្ឆេទ។
៦កំពង់ផែជាកន្លែងសំចតរបស់នាវា។
៧ឡានរបស់តារាជាប់ផុងនៅឯចំការប៉ោម។

Review ក to ឈ

Learn some words from consonant ក to ឈ
                neck
កក             frozen
កាយ           human body    
កាំ              step/ spoke of a wheel
កុំ                don’t
កៅ             90
កៅអី           chair        
កុក             egret/ heron
កូរ              stir/ rumbling
កូន             child
ខោ             pants
ខាំ              bite
ខក             miss
ខះ              dry out/ sore throat
ខូច             broken/ damaged
ខុស            wrong/ incorrect
ខួប             a complete cycle
ខោក           to pound/ to hit the knuckle
ខឹង             angry
ខួច             dimple
គេ              someone/ he/ she/ they/ them
គែ              crop of a bird
គោ             cow/ ox/ bull
គោក           dry of land/ mainland
គោរព          respect/ obey/ honor
គោះ            to knock/ to beat
គរ              the kapok tree/ to pile up/ to stack up
គូ                pair/ couple/ comrade
គូរ              to draw/ to  paint
គូស            to  draw
គូសបន្ទាត់    draw a line
គេង            to sleep
ឃុំ              subdistrict/ detain
ឃាំង           block/ detain
ឃើញ           to see
ឃាន           nose
ងាក            to turn aside
ងាយ           easy
ងំ                warm/ well cooked
ងុយ            to be sleepy
ងោក           to nod the head
ងើប            get up
ចារ             to engrave
ចែក            divide/ separate
ចៃ              louse/ flea
ចោរ            chief/ bandit/ pirate
ចៅ             grandchild
ចាំ              to remember/ to wait for
ចុះ              to descend/ to go down
ចេះ             to know
ចោះ            to pierce/ to make a hole
ចូក              to shovel 
ចំ                directly/ right on the spot
ចូល            to enter/ to go in
ឆា              to fry
ឆាក            stage/ scene
ឆី                to eat
ឆក             bald
ឆៅ             raw/ uncooked
ឆេះ             on fire/ burning
ឆាប            to swoop down/ to set on fire
ឆូត             to cut along a crease
ឆៃថាវ          Raphanus sativus var/ Longipinnatus
ឆើត            beautiful/ charming
ឆែក            to check/ inspect
ជា              to be/ to be well
ជូរ              sour
ជួប             to meet
ជួរ              link/ rank/ row
ជឿ             to believe/ to trust in
ជាំ              livid/ bruised
ជុំ                to gather/ together
ជាតិ            nation/ race/ nationality/ taste/ flavor
ជាង            more than/ skill craftsman
ជរា             old age/ senility
ជិត             near/ close to
ជីវិត            life/ living/ existence
ជូត             to clean/ to wipe
ឈឺ             to be sick/ ill/ to be hurt
ឈាម          blood
ឈាន          to take a step/ walk
ឈប់           to stop/ cease
ឈម           to confront/ to face
ឈរ            to stand
ឈូក           lotus
ឈើ            wood/ tree


ជីតាខ្ញុំ My grandfather

  ១. តាខ្ញុំឈ្មោះតាម៉ៅ   គាត់មករស់នៅអាមេរិកតាំងឆ្នាំ១៩៩០មកម្ល៉េះ សព្វថ្ងៃលោកតារស់នៅទីក្រុងឡូវែលជាមួយខ្ញុំ។ ម៉ែខ្ញុំបានប្រាប់ ថា កាលលោកតាមករស...