កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ daily routines

 

Read and translate the sentences below.

១. ថ្ងៃនេះខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកនៅម៉ោង៦ព្រឹក។

២. តារាក្រោកពីដេកមុនខ្ញុំរាល់ដង។

៣. កាលនៅពីតូចម៉ែតែងតែដេញអោយទៅមុជទឹកសម្អាតខ្លួនរាល់ថ្ងៃ។

៤. ណារីចូលចិត្តស្លៀកពាក់បែបប្រពៃណីខ្មែរ។

៥. ថ្ងៃនេះរវល់ខ្លាំងពេក ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ។

៦. ម៉ែតែងតែរៀបចំបាយទឹកទុកអោយខ្ញុំរហូត។

៧. ពូសៅមិនបានយកកូនទៅសាលារៀនទេថ្ងៃនេះ ព្រោះគាត់រវល់នឹងការងារខ្លាំងពេក។

៨. តារាតែងតែជិះឡានក្រុងទៅសាលារៀនដោយខ្លួនឯង។

៩. ខ្ញុំចង់ទៅធ្វើការងារបន្ថែមនៅថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យថែមទៀត។

១០. ម៉ែធ្វើការងារដល់ទៅពីរ ព្រោះនៅក្នុងផ្ទះត្រូវចំណាយលុយកាក់ច្រើន។

១១. ម៉ែចេញពីធ្វើការងារនៅម៉ោង១២យប់។

១២. ម៉ែទៅផ្សារពីរ ឬបីដងក្នុងមួយសប្ដាហ៍។

១៣. ម៉ែតែងតែប្រើអោយខ្ញុំជួយបោសសម្អាតផ្ទះ

១៤. ពូសៅទៅយកកូនពីសាលាយឺតរហូត ព្រោះគាត់មមាញឹកនឹងការងារពេក។

១៥. បន្ទាប់ពីចេញពីធ្វើការងារ ម៉ែឆ្លៀតធ្វើម្ហូបពេលល្ងាចអោយកូនៗរបស់ម៉ែញ៉ាំមិនដែលខាន។

១៦. យើងមិនដែលញ៉ាំអាហារពេល្ងាចជាមួយគ្នាទេ ព្រោះម្នាក់ៗរវល់រៀងៗខ្លួន។

១៧. ម៉ែមិនដែលបានមើលទូរទស្សន៍ជាមួយយើងទេ ដោយសារម៉ែរវល់នឹងធ្វើម្ហូបអាហារនៅចង្រ្កានបាយ។

១៨. ខ្ញុំកំពុងធ្វើលំហាត់នៅពេលម៉ែហៅអោយទៅញ៉ាំបាយ។

១៩. ម៉ែធ្វើការងារដោយមិនមានពេលសម្រាកសោះឡើយ។

២០. សព្វថ្ងៃមិនមាននរណាអានកាសែតទេ តែគេចូលចិត្តមើលវីដេអូរជាង។

២១. ខ្ញុំទៅហាត់ប្រាណរាល់ល្ងាចថ្ងៃអង្គារ និងសុក្រ។

២២. លោកគ្រូបានប្រាប់ថា កុំអោយលេងហ្គេម ហើយអោយឆាប់ចូលគេងពីព្រលប់។


ផ្លែឈើ Fruit


 Read and translate the sentences below.

១. ខ្ញុំនៅចាំបានថា នៅពីមុខផ្ទះរបស់បូណា មានដាំទំពាំងបាយជូរពីរគុម្ព។

២. ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទំពាំងបាយជូរក្រៀមនេះទេ ព្រោះវាផ្អែមពេក។

៣. ម៉ែបានទិញម្នាស់ទឹកឃ្មុំពីរពីផ្សារប៉ៃលិន។

៤. យាយរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តពិសារចេកណាំវ៉ាជាងចេកលឿង។

៥. បងស្រីខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅលេងចម្ការប៉ោមនៅរដ្ឋរ៉ូតអាយឡិន។

៦. តុលាមិនដែលបានញ៉ាំផ្លែភិចដូចខ្ញុំដែរ។

៧. ខ្ញុំមិនចូលចិត្តញ៉ាំផ្លែភាទេ កុំទិញអី។

៨. នៅប្រទេសកម្ពុជាមិនមានចម្ការផ្លុមទេ តែមានលក់ផ្លែផ្លុម

៩. ផ្ទះខ្ញុំនៅស្រុកខ្មែរមានដាំក្រូចថ្លុង ឯផ្ទះនៅអាមេរិកមិនមានដាំក្រូចថ្លុងទេ តែមានដាំដើមក្រូចសើច។

១០. ក្រូចពោធិ៍សាត់ដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់មានដាំនៅខេត្តបាត់ដំបង នៃប្រទេស កម្ពុជា។

១១. ក្រូចឆ្មានេះលក់យ៉ាងម៉េចដែរ?

១២. តើក្រូចឃ្វិចមានដាំនៅប្រទេសណាដែរ?

១៣. ជនជាតិខ្មែរហៅផ្លែអាវូខាដូថាផ្លែប័រ

១៤. តើនៅទីក្រុងឡូវែលមានចម្ការឈៀរីដែរទេ?

១៥. ពេលបរិភោគផ្លែត្របែក កុំញ៉ាំគ្រាប់របស់វា ព្រោះគ្រាប់វារឹង។

១៦. តើប្អូនចង់ញ៉ាំផ្លែស្ត្រប៊ែរីផ្អែម ឬជូរ?

១៧. តើផ្លែរ៉ាស់ប៊ែរីមានរូបរាងដូចម្ដេចដែរ? 

១៨. ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំបុកល្ហុងជាមួយស្លាបមាន់ចៀន ឬជាមួយសាច់គោចង្កាក់។ 

១៩. តើស្វាយខ្ចីនេះលក់មួយផោនថ្លៃប៉ុន្មាន?

២០. ពេលទៅលេងស្រុកខ្មែរ ខ្ញុំបានញ៉ាំដូងខ្ទិះនៅខេត្តបាត់ដំបង។

២១. ម៉ែចិតឪឡឹកទុកអោយខ្ញុំញ៉ាំ គាត់បានទុកនៅក្នុងទូរទឹកកក។

២២. ដំណាប់ល្មើនេះផ្អែមខ្លាំងណាស់។

២៣. តើផ្លែព្រូននាំមកពីប្រទេសណាដែរ?

២៤. ទំពាំងបាយជូរនេះផ្លែធំៗ ហើយទុំល្អណាស់។

២៥. កុំទិញផ្លែឈើណាផ្លែឈើខូចរលួយ   ព្រោះញ៉ាំទៅនាំអោយ ខូចសុខភាព។

២៦. ម៉ែទើបតែទិញម្នាស់មួយពីផ្សារប៉ៃលិន។

២៧. ខ្ញុំបានញ៉ាំខ្នុរទុំកាលខ្ញុំទៅលេងរដ្ឋផ្លរីណាកាលពីឆ្នាំមុន។

២៨. ផ្លែធូរេនមានបន្លាតែរសមានជាតិឆ្ងាញ់ណាស់។

២៩. នៅសប្ដាហ៍ក្រោយ ម៉ែនឹងទិញផ្លែស្រកានាគទៅប្រគេនព្រះសង្ឃ។

៣០. បងស្រីខ្ញុំមិនចេះញ៉ាំដំណាប់ល្វាទេ។

៣១. ផ្លែត្រសក់ក្រអូបនៅអាមេរកគេហៅថាហាន់នីឌូ។

៣២. ផ្លែឃីវីមិនមានលក់ទេនៅខែនេះ។ 

៣៣. ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំផ្លែគូលែនស្រស់ ជាងគូលែនកំប៉ុង។

៣៤. ក្រូចចិនមានលក់ច្រើន ហើយធូរថ្លៃ បើយើងទៅទិញនៅឆាយណាថោន។

៣៥. ផ្លែប៉ាស្យុងគេយកមកក្រឡុកយកទឹកញ៉ាំ វាមានរសជាតិជូរ តែឆ្ងាញ់។


Khmer vowels sound O

 Khmer vowels sound O


អ៊ា            អ៊ិ              អ៊ី            អ៊ឹ              អ៊ឺ


អ៊ុ             អ៊ូ             អ៊ួ            អ៊ើ             អ៊ឿ


អ៊ៀ           អ៊េ            អ៊ែ           អ៊ៃ             អ៊ោ


អ៊ៅ           អ៊ុំ              អ៊ំ            អ៊ាំ             អ៊ះ


អ៊ុះ            អ៊េះ          អ៊ោះ



Reading skill

Read the sentences below.

រឿងដែលហួសទៅហើយកុំរម្លឹកអី    Water under the bridge.

លើកទង់សព្រមចាញ់ហើយ   Say uncle.

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកស្មើកែវភ្នែករបស់ខ្ញុំ   You are the apple of my eye.

ថ្លៃកប់ពពក Sky-high.

តើមានរឿងអី Whats the matter?

តម្លៃថោកណាស់ Dirt cheap.

តម្លៃសមរម្យ Reasonable price.

មានអារម្មណ៍មិនស្រួលខ្លួនសោះ Feel under the weather.

រកបានត្រឹមមួយរស់ Make ends meet.

ខ្ញុំស្អក-ក I have a frog in my throat.

ខ្ញុំឈឺបំពង់ក I have a sore throat.

អ្នកដូចជាមានកង្វល់ You look worried.

ប្រឹងប្រែងរៀនសូត្រ Hit the books.

តើអ្នកកើតឆ្នាំអី Whats your zodiac sign?

ខ្ញុំមិនមានពេលទេ I dont have time.

ខ្ញុំកំពុងតែនៅតាមផ្លូវ Im on my way.

ខ្ញុំប្រញាប់ណាស់ Im in a hurry.

ពេលនេញខ្ញុំនៅផ្ទះ Im home now.

ខ្ញុំធ្លាប់ទៅហើយ I used to it.

ខ្ញុំគិតអីចឹងដែរ I think so.

ខ្ញុំសង្ឃឹមអីចឹងដែរ I hope so.

ខ្ញុំរកឃើញហើយ I found it.

ខ្ញុំធ្វើបានហើយ I made it.

តើអ្នកយល់ទេ Do you understand.

តើអ្នកចង់បានអី What do you want.

ខ្ញុំខូចចិត្ត Im broken hearted.

កុំពិបាកចិត្តអី Dont be sad.

ខ្ញុំញ៉ាំឆ្អែតហើយ Im full.

តើអ្នកប្រាកដក្នុងចិត្តហើយមែនទេ? Are you sure?

ឯងនិយាយកុហក You are lying.

ខ្ញុំនឹងសាកល្បង I will try.

ខ្ញុំអាចធ្វើបាន I can do it.

ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំយប់នេះ Call me tonight.

មកតាមខ្ញុំ Come with me.

តើនៅឆ្ងាយទេ Is it far?

វានៅជិតហ្នឹងទេ Its near here.

ខ្ញុំសុំគិតមើលសិន Let me see.

ប្រាប់ខ្ញុំមក ថាហេតុអ្វីឯ? Tell me why?

មិនអីទេ Its Okay.

វាគួរអោយអស់សំណើច Its funny.

វាងាយស្រួលទេ Its easy.

វាដូចតែគ្នាហ្នឹង Its the same thing.

វាមិនអាចទៅរួចឡើយ Its impossible.

វាមិនសមនឹងតម្លៃសោះ Its not worth it.

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសោះ I dont like it.

និយាយលេងតើ Just kidding.

ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Come back home.

សម្អាតផ្ទះ Clean the house.

ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច Have dinner.

មើលទូរទស្សន៍ Watch TV.

បន្ធូអារម្មណ៍ Relax.

នៅខាងមុខ In front of.

នៅកណ្ដាល In the middle of.

នៅកាច់ជ្រុង On the corner of.

នៅខាងឆ្វេង On the left.

នៅខាងស្ដាំ On the right.

យូរទេ? How long?

កុំជេរស្ដីអោយខ្ញុំ! Don’t nag me!

ងូតទឹក Take a shower.

បើកឡាន Drive a car.

បើកភ្លើង Turn the light on.

បើកគំរប To open the cap.

បើកប្រអប់ To uncover a box.

បើកលុយ To get paid.

វាជាការល្អតើ Its not bad.



សម្ភារ:សំណង់​ Construction materials

 

ដង្កាប់                       plier

ដង្កាប់កាត់                 cutter plier

ដង្កាប់ចាប់                 pincer

ខ្សែរដឹកបន្ទាត់            chalk line

កូនប្រយោល              plumb bob


បន្ដូលដែកខួង            bit

អង្គុំរិត                       clamp

រណារមូល                 circular saw

រណារកាត់ផ្ទៃ              floor saw

ម៉ាស៊ីនប៉ន់បេតុង         concrete helicopter


ប្រដាប់កូរថ្នាំ               paint mixer

ប្រដាប់ពត់ដែក            stirrups bender

កន្រ្តៃកាត់ដែក            steel bar cutter

ម៉ូទ័រប៉ូលា                   polishing grinder

ប្រដាប់បាញ់ដែកគោល nail gun


រណារយន្ដ                 electrical saw

ម៉ាស៊ីនស្វាន               drill

ម៉ូទ័រកាត់                    cutting grinder

ម៉ូទ័រចោះ                   hammer drill

ស្ពឺរត់បញ្ឆិត                bevel gear


ផ្លែរណារអារដែក         saw blade

ផ្លែរណារអារឈើ         grinder blade

ចបត្រសេះ                 pickaxe

ដែកស្បែង                 crow bar

ចបកាប់                     hoe


ប៉ែល                         shovel

ចបជីក                      spade

ពូថៅ                         axe

ម៉ែត្រកង់                    measure wheel

ម៉ែត្រឡាស៊ែរ              laser measure


ម៉ែត្រវាស់ផ្លូវ               measuring tape

ទុយោស្ទង់នីវោ           hose level

លួសចង                    binding wire

ដែកកែង                    framing square

ប្រដាប់កៀសកំបោរ             bump cutter


ស្លាបព្រាបាយអជ្រុងក្រៅ      outside corner trowel                               

ស្លាបព្រាបាយអជ្រុងក្នុង       inside corner trowel

ស្លាបព្រាបាយអ                  putty blade/ trowel

ស្លាបព្រាបាយអររៀបឥដ្ឋ      brick trowel

ស្លាបព្រាបាយអតូច             scraper


ផ្លែកាំបិតកោស           putty knife

រណារដៃ                    hand saw

រទេះរុញកង់មួយ          wheelbarrow

ប្រដាប់កាត់ការ៉ូ           tile cutter

កន្ទ្រងរែងខ្សាច់           sand sieve


ជណ្ដើរបត់                 scaffolding

ទំពក់                         chook

ប្រដាប់វាស់ស្ទង់          spirit level

ដែកឆាប                    file

ម៉ាឡេត                     wrench


ម៉ាឡេត                     pipe pliers

សោរចិញ្ចៀន              spanners

ដែកដាប់                    chisel

ជក់                           brush

ប៊ូឡុង                       bolt


ខ្ចៅ                           nut

ផ្លែស្វាន                     drill bit

ប៊ូឡុងក្បាលរីក           anchor bolt

វិស                           screw

ប៊ូឡុងមុខពីរ               stud bolt


ផ្លែវីស                       hammer bit

មួកសំណង់                safety helmet

ខ្សែរក្រវ៉ាត់សំណង់      tool belt

ស្រោមដៃសំណង់        safety gloves

វែនតាសុវត្ថិភាព         safely glass


ខ្សែរចងចង្កេះសុវត្ថិភាព safety belt

ស្បែកជើងសុវត្ថិភាព    safety shoes

ជណ្ដើរ                      ladder

ដែករន្ទា                    scaffolding

ប្រដាប់ខួងថ្ម               jackhammer


ក្ដារបន្ទះ                     plywood

ឈើអាររួច                 lumber

ប្រដាប់បុកលូស្ទះ        plunger

ចានដាក់ថ្នាំលាប         paint pan

ស្កុត                          masking tape


ប្រដាប់លាបជញ្ជាំង     paint roller

ញញួរធំ                     sledgehammer

ញញួរ                       hammer

ញញួរមុខពីរ               mallet

រណារអារដែក            hacksaw


ទួណឺវីស                    screwdriver

ទួណឺវីសមុខបួន          phillips screwdriver

វីសសម្រាប់ឈើ          wood screw

អង្គុំ                           vise

ម៉ាស៊ីនឈូសឈើ        router


ក្រដាសខាត់               sandpaper

ពន្លាក                       chisel

ដែកឈូស                 plane

រ៉ង                            washer

ប៊ូឡុងស្លាប                toggle bolt


វីសទំពក់                    eye hook

ច្រវ៉ាក់                       chain

បំពង់ទឹក                    pipe

ម៉ែត្រឈើ                   yardstick

ខ្សែរភ្លើង                    extension cord


ឈើ                          wood

កន្រ្តៃ                         scissors

កន្រ្តៃកាត់ស្មៅ            shears

ដែកចោះ                   bradawl

កាំបិតកាត់ក្រដាស      cutter


រនាស់                       rake

ធុងស្រោចទឹក            water can

ប្រដាប់កិប                staple gun

ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ          lawn mower

ក្បាលទឹកផ្កាឈូក        shower head


ធុងសម្រាម                rubbish bin

ជណ្ដើរ                      ladder

ប្រដាប់ដាក់សម្ភារ:       toolbox

ម៉ាឡេតធំ                   monkey wrench

ប្រដាប់កាត់បំពង់         pipe cutter


ស្កុតរុំខ្សែរភ្លើង            electrical tape

ស៊ីម៉ង់                       cement

ស្បែកជើងកវែង          boots

កន្រ្តក                       basket

កាំបិតបាំងតោ            cleaver




ពាក្យ លេង

Read the sentences below then translate into English. ១. បូណាគូររូបលេង។ ២. ប្អូនរបស់បូណាកំពុងលេងហ្គេម។ ៣. ណាវីនាំបូណាទៅលេងនៅមាត់ទន្លេ។...